WiiMedia

WiiMedia — 一站式智能视频译配平台

官网：wiimedia.video（我译网旗下产品）
定位：专注视频内容本地化的 AI SaaS 平台，帮助中文内容高效出海、外文内容快速引进

🎯 网站是做什么的？

WiiMedia 是一个 AI 驱动的视频字幕与配音处理平台，将"字幕提取 → 翻译 → 字幕擦除 → AI配音"整合为一条完整的工作流，让视频本地化（多语言版本制作）从原本耗时数天的人工流程，缩短到小时级别自动完成。

✨ 核心功能

• 🎙️ AI 字幕识别（ASR）：自动语音转文字，支持 50+ 语言，1小时视频约 10 分钟完成转录
• 🌐 字幕 AI 翻译：自研 WiiMT 神经机器翻译引擎，专为影视字幕优化，速度是人工的 5 倍
• 🗑️ 字幕擦除：OCR 识别硬字幕位置 + AI 图像修复，无痕去除原视频内嵌字幕
• 🔊 AI 配音（三档）：① 标准AI合成音 ② 真人采样高级音 ③ 声音克隆（还原指定角色音色）
• 🎵 BGM 人声分离：将语音与背景音乐分离，为配音工作提供干净的音轨
• 📺 WiiTube（YouTube直连）：直接连接 YouTube 频道，管理并自动同步多语言字幕
• 📚 漫剧配音：专为漫画改编剧（竖屏短视频）优化的配音流程
• 🔄 批量处理：支持每日 1000+ 集体量的批量字幕与配音任务
• 👥 团队协作：多成员权限管理、进度追踪、术语库、翻译记忆库

🚀 怎么使用？

基础流程（SaaS 自助模式）：

1. 注册登录 → 访问 wiimedia.video，注册账号
2. 创建项目 → 上传视频文件，或粘贴 YouTube 链接直连
3. 字幕识别 → AI 自动转录原声文字并打好时间码
4. 翻译 → 选择目标语言，AI 翻译字幕（可人工校对）
5. 擦除原字幕（如有硬字幕）→ AI 自动识别并修复画面
6. 配音/挂字幕 → 选择 AI 配音方案，或直接导出 SRT/ASS 等字幕文件
7. 导出 → 输出带字幕视频或配音版视频

全托管模式（企业/OTT）： 提交需求 → 专业项目经理对接 → 人工+AI 混合处理 → 交付发布质量成品

👥 适用人群

• 短剧/微剧出海团队：批量将中文短剧翻译配音成英、西、葡、泰等语言版本
• YouTube 内容创作者：为频道视频快速生成多语言字幕，扩大海外受众
• 影视制作/发行公司：长剧精品化译配，院线/OTT 内容本地化
• 漫画/漫剧团队：竖屏漫改视频的 AI 配音与字幕
• 企业市场营销团队：产品宣传片、培训视频的多语言版本快速制作
• 在线教育机构：课程视频多语言字幕与配音

💡 核心优势

• 全流程一站式，无需跨多个工具
• 支持中文内容出海（中→多语种）和外文内容引进（多语种→中）
• 字幕翻译引擎专为影视场景训练，比通用翻译质量更高
• 有API 接口，可接入企业自有系统
• 双重数据安全保障，适合商业内容

一句话：WiiMedia 是专为视频内容本地化打造的 AI 工具平台，核心价值是大幅降低影视/短视频出海的时间成本与人工成本。